Посольство США выступило с заявлением по выборам в Грузии
Посольство США в Грузии выступило с заявлением по поводу выборов 2 октября, в которых говорится, что избирательная среда была искажена запугиванием, взяточничеством и давлением.
В официальном заявлении ведомство подчеркивает важность муниципальных выборов и благодарит все вовлеченные стороны, включая избирателей:
«Соединенные Штаты разделяют первичную оценку ОБСЕ/БДИПЧ о том, что выборы были технически хорошо организованы, но [избирательная] среда была повреждена широко распространенными жалобами на неоднократное запугивание, подкуп голосов, давление на кандидатов и избирателей и ненадлежащее использование гражданских наблюдателей как представителей партии, неравных условий деятельности, в том числе и в предвыборный период. Хотя у избирателей была возможность проголосовать 2 октября в преимущественно мирной обстановке, избирательный процесс — это больше, чем просто день выборов. Мы разделяем озабоченность БДИПЧ такими вопросами, как поляризованная среда в СМИ, значительный дисбаланс ресурсов, недостаточный надзор за финансами кампании, недостаточное представительство женщин в кампании, данные о злоупотреблении административным ресурсом и давление на журналистов.
Мы ценим местные организации по наблюдению за выборами, особенно «ISFED», «GYLA», «Многонациональную Грузию» и «Transparency International», за предоставление общественности обоснованных и сбалансированных оценок и достоверной информации в течение кампании и в день выборов. Их значительный вклад со временем позволил улучшить избирательный процесс. Мы обеспокоены сообщениями о том, что эти уважаемые местные НПО столкнулись с препятствиями в процессе наблюдения за выборами», — говорится в заявлении.
Посольство США заявило, что значительные сообщения о злоупотреблении административным ресурсом ставят под сомнение общую справедливость выборов.
Мы ценим местные организации по наблюдению за выборами, особенно «ISFED», «GYLA», «Многонациональную Грузию» и «Transparency International», за предоставление общественности обоснованных и сбалансированных оценок и достоверной информации в течение кампании и в день выборов. Их значительный вклад со временем позволил улучшить избирательный процесс. Мы обеспокоены сообщениями о том, что эти уважаемые местные НПО столкнулись с препятствиями в процессе наблюдения за выборами», — говорится в заявлении.
Посольство США заявило, что значительные сообщения о злоупотреблении административным ресурсом ставят под сомнение общую справедливость выборов.
«Размытая грань между государственными и партийными ресурсами вызывает глубокую тревогу. Значительные сообщения о незаконном присвоении административных ресурсов ставят под сомнение общую справедливость выборов. Сообщается, что давление на учителей, сотрудников правоохранительных органов и государственного сектора во многих городах и деревнях не позволяло им выразить свой свободный выбор в день выборов. Подобные нарушения часто имели место на выборах в Грузии, что полностью несовместимо с евроатлантическими идеалами Грузии. Существует опасный риск того, что эти и другие повторяющиеся нарушения на выборах станут неизбежными. Избиратели в Грузии заслуживают более высокого стандарта справедливости в избирательном процессе», — говорится в заявлении.
В посольстве заявляют, что второй тур выборов — это возможность улучшить процесс.
«Пришло время формировать политические альянсы партий для немедленного решения важных для граждан Грузии вопросов. Как и в прошлом, Грузия должна стойко и мужественно справиться с вызовами на пути строительства демократии. Каждые выборы — это шанс укрепить и улучшить демократический процесс. 2 октября граждане Грузии воспользовались своим важнейшим правом голоса, четкого выражения своего мнения и обеспечения подотчетности своих политических лидеров. Мы призываем все стороны воздерживаться от дальнейших попыток поляризации политической ситуации, поддерживать спокойную обстановку после выборов и проводить справедливое и беспристрастное рассмотрение жалоб на выборы. Второй раунд — это возможность улучшить процесс и провести организованный, конкурентный второй раунд, которому граждане Грузии будут полностью доверять.
Соединенные Штаты Америки гордятся тем, что на протяжении десятилетий поддерживают грузинский народ. Мы продолжим поддерживать усилия Грузии по построению сильной демократии, процветающей экономики и безопасной, стабильной страны», — говорится в заявлении посольства США.
», — говорится в заявлении.
