«Они избивают их до смерти» — интервью Зазы Бурчуладзе немецкому «TAZ»

Немецкое издание «TAZ» опубликовало интервью с Зазой Бурчуладзе, грузинским писателем, живущим в Германии. Предлагаем вам полный текст публикации:

Заза, что ты думаешь и испытываешь в эти дни, наблюдая за ситуацией в Тбилиси, на твоей Родине?

Заза Бурчуладзе: Трудно выразить эти чувства словами. Мы знаем, как больно терять родителя, родственника, друга. Но мы не знаем, что такое потерять Родину. Это все равно, что вырвать сердце – орган, от которого зависит жизнь всего организма. Людей, которые сейчас борются за свободу в моей стране, похищает и пытает спецназ. Наблюдая за всем этим адом из Берлина, я фактически перестал нормально функционировать. У меня такое чувство, будто я наблюдаю медленную смерть самого дорогого человека.

Вы говорите о группах, которых предположительно использует правительство?

Да. Это террор. Правительство использует преступные банды в качестве специальных подразделений для преследования демонстрантов – и платит им за это. Члены этих отрядов тащат демонстрантов в специальные «пыточные фургоны», где их жестоко избивают. В настоящее время в Грузии содержится около 500 заключенных. Все говорят, что спецназовцы ведут себя как настоящие преступники. Они избивают их почти до смерти, ломают ребра и кости лица. Они крадут их мобильные телефоны, драгоценности и деньги. Именно это делали российские солдаты в 2008 году, когда напали на Грузию. Они воровали постельное белье и унитазы из домов грузин.

Советский метод

Именно. Буквально в понедельник они арестовали двух молодых протестующих, а затем подкинули им в карманы наркотики, чтобы отправить в заключение за хранение наркотиков. То же самое, судя по всему, они сделали с журналистом Никой Кация. Правительство пытается посеять в стране как можно больше страха. Моего коллегу, грузинского поэта Звиада Ратиани, которому при аресте сломали ребра, вместо клиники отправили в тюрьму.

Отрадно, что, несмотря на это, тысячи людей по-прежнему выходят на улицы, надевают противогазы и защитные маски и продолжают протестовать

Нелегитимное правительство сейчас принимает закон, запрещающий ношение масок. Полиция использует водометы с жидкостью, содержащей слезоточивый газ. Это ад.

В какой поддержке сейчас нуждается грузинская оппозиция?

Нам нужно, чтобы ЕС как можно быстрее ввел санкции против олигарха Бидзины Иванишвили (основателя партии «Грузинская мечта» и самого влиятельного человека в Грузии, ред.) и его марионеточного правительства. Нам нужна помощь Евросоюза и США. Помогите нам, иначе эта прекрасная страна очень скоро исчезнет!
Владимир Путин начал гибридное вторжение в Грузию. Он потерял Сирию, потерял Иран, в Украине дела у него идут не очень хорошо; и он хочет хотя бы аннексировать эту маленькую страну (Грузию) с 3,5 миллионами жителей. Немцы совершили историческую ошибку, проголосовав против вступления Украины и Грузии в НАТО на саммите в Бухаресте в 2008 году. Теперь они могли бы исправить это, лоббируя в ЕС в поддержку Грузии.

Что принесут санкции?

Олигарх Иванишвили продолжает контролировать страну с помощью своего капитала, который связан с Россией. Часть его активов находится за рубежом. Эти счета должны быть заморожены, чтобы он не мог причинить дальнейший вред с помощью этих денег.

Какие меры должен принять ЕС помимо санкций?

Иванишвили и его марионеточное правительство должны быть полностью изолированы. Санкции против него и его команды должны быть не только финансовыми, но и включать визы. Они не должны иметь возможности свободно перемещать свои деньги по всему миру, как и они не должны иметь возможности свободно перемещаться сами. Было бы также хорошо, если бы ЕС поддерживал контакты с единственным законным президентом Саломе Зурабишвили даже после завершения ее президентского срока, потому что она является голосом Грузии. Грузинский народ должен быть услышан миром. Без европейской поддержки Грузия будет полностью контролироваться Россией.

В прошлую субботу ультраправый и пророссийский бывший профессиональный футболист Михаил Кавелашвили был избран президентом Грузии — впервые собранием парламентариев и местных политиков, а не населением

То, что сейчас происходит в Грузии, – это чертовски плохая шутка. Это были не выборы, потому что другого кандидата не было. Как и в советские времена, нелегитимный парламент назначил нелегитимного президента. Саломе Зурабишвили заявила: «Никто ни за кого не голосовал».

Что отстаивает Кавелашвили?

Кавелашвили в Грузии называют еще зеброй Иванишвили. Вы должны знать, что Иванишвили любит экзотических животных, он держит пингвинов, львов и других животных, Кавелашвили — еще один экземпляр в его зоопарке — но я думаю, что у зебры IQ выше, чем у него. Футболист без высшего образования и формальной квалификации, чтобы быть президентом – это многим напоминает историю с конем Калигулы , которого император хотел сделать консулом в римском сенате в I веке.

Правительство хотело как можно скорее избавиться от Саломе Зурабишвили.

Да. А что будет дальше, неизвестно. Обычно президент имеет право на личную охрану в течение как минимум года после того, как покинет свой пост. Правительство не хочет предоставлять ей такую ​​защиту.

Что вселяет в тебя надежду, несмотря ни на что?

Сейчас трудно надеяться. Самый влиятельный человек в стране (Иванишвили) распространяет через пропагандистские телеканалы теории заговора о Западе и предполагаемой пропаганде ЛГБТК. Он говорит, что на Западе в груди мужчин есть молоко и что тампоны можно найти в мужских туалетах. Реальность в Джорджии — это извращенная версия. Но вы спросили о надежде. Есть грузинская пословица: Человек умирает, а надежда остаётся.

Самый влиятельный человек распространяет теории заговора против Запада Она говорит, что на Западе мужчины кладут молоко в грудь и кладут гигиенические тампоны в унитаз. Сегодняшняя Грузия выглядит как сумасшедшая версия «1984» Оруэлла. Вы спросили меня о надежде. Я бы сказал так: человек умирает, надежда остаётся.